"We don't need no water, let the mother*** burn"!

Destruiu!!! Dia 9 de fevereiro, 15o dia do calendário lunar, e dia do Festival das Luzes, ou das Lanternas, sei lá. É o último dia, do ano novo chinês, que permitem a queima de fogos de artifício dentro da cidade.

Este era o Beijing Mandarin Oriental, hotel de luxo que havia sido construído ao lado do famoso prédio da CCTV. Inicialmente, o hotel planejava abrir suas portas ao público antes das Olimpíadas, mas não aconteceu. Agora, diz a lenda, que estava quase pronto, com data de inauguração para maio de 2009!

Dados: 34 andares, 159 metros de altura, 241 habitações para o hotel.
Construção: de 2004 a 2008.
Custo: $730 milhões de dólares.
Seguro: $220 milhões de dólares.

Também diz a lenda que no dia seguinte ao incêndio, o maior investidor do projeto encerrou todos seus negócios na China e voltou para Cingapura, de onde é originário. Vai saber o que é lenda o que é realidade. Na minha opinião de futriqueira, só acho que o prédio queimou rápido demais... mas que venha a perícia e nos conte (ou não) a verdade!

O antes e o depois (clique na foto para vê-la maior):














O depois:

And I am back! Version 3.0!!!

Melhor, impossível! ;-)

Fechado para balanco...

Tudo o que posso falar eh que estou apaixonada pela Tailandia, pelas pessoas, pelo clima, pela comida, por tudo!

Tem mais uma parada na Malasia e na Indonesia. As fotos, dicas e fofocas ficam para depois! :-)

Beijos!

Calendário chinês!

Hoje tive uma aula MUITO interessante! Não aprendi nenhuma estrutura nova de chinês, mas aprendi sobre o calendário deste povo!!!

Para os chineses, o calendário que importa mesmo, é o deles, não o que a gente conhece. Até aí, eu sabia. Afinal, parece que ainda estamos em 2008. hehehe Nada de fogos, nada de pular ondinhas, nada de comer lentilha, nada de nada... E os preparativos para o ano novo chinês (em 2009 dia 26 de janeiro) estão de vento em popa!!! As pessoas estão como a gente fica antes do reveillon. As lojas estão cheias, todo mundo comprando muita coisa, presentes, comida para celebrar, e o trânsito, um caos!!

Mas hoje eu aprendi que quando você nasce, este dia corresponde a uma data do calendário chinês (dãããrrr, bem óbvio até aqui). A data correspondente no NOSSO calendário, não é uma data fixa, afinal, o ano novo chinês varia com a lua (como a Páscoa, Carnaval...). Então, cada ano, seu aniversário cai no mesmo dia do calendário chinês, mas em dias diferentes do nosso calendário. A cada 19 anos, estas datas se coincidem!

Moral da história: agora vou celebrar dois aniversários! Preparem-se! Dois presentes! Aqui está o link para o calendário chinês, mas vai ser difícil de reconhecer qual o seu dia no calendário chinês (são as letrinhas embaixo dos números), já que está tudo em chinês. Outra vez, dãããrrr... é, parece tudo meio banal, mas custou uma hora de aula para entender e me encontrar.

Se você ainda não entendeu lhufas, dou um exemplo (vou usar uma data aleatória, mas -hint, hint- se quiser anotar): 10 de fevereiro de 1979 (Oh!!! Que belo dia!!!) caiu no dia 14 do primeiro mês do calendário chinês. Em 2009, o 14o dia do primeiro mês será dia 8 de fevereiro. Ou seja: dois aniversários: 8 E 10 de fevereiro! Assim que podem entregar os dois presentes juntos, já que as datas serão bem próximas. :-)

Se quiserem ajuda para saber qual a data alternativa do algum aniversário, me avisem!

Harbin - acho que eu vi um gatinho...

Fomos para Harbin, que fica uns 1300km ao norte de Pequim. Quase na Sibéria. Temperatura: -15C de dia e -30C à noite. E eu achava que abaixo do 0, era tudo igual... HAHAHA Congelamos! Mas valeu a pena. O grande evento é uma exibição de esculturas de gelo gigantes, iluminadas, muito lindas!!! Fotos aqui ao lado, na coluna CHEESE!

Mas o melhor de tudo, para mim, foram os tigres-siberianos (até poucos minutos atrás, eu achava que tigre era tudo igual). É uma experiência única. Vale super a pena aguentar o frio.

Você chega no parque e entra num ônibus que te leva para passear dentro de diferentes áreas com muitos tigres, tipo um safári. Na entrada eles perguntam se você quer comprar algum quitute para os gatinhos. Tinha opções de bife, galinha, pato, e cositas outras vivas, até uma vaca!!! Eu comprei uma galinha que custava uns R$10. A vaca custava uns RS500, mas aí era muita crueldade...

No começo estava com medo da minha consciência. Mas é tudo tão rápido que nem dá tempo de ter dó da pobre co-có...

Dêem uma olhada nos vídeos:
Tigre 1 Acho que esta é a minha galinha... :-(
Tigre 2
Tigre 3
Tigre 4
Tigre 5
Tigre 6

Tips for Angkor

This is not related to my blog, but I just wrote to share with some friends that are going to Siem Reap, Cambodia, and I thought I could share with more people.

- Bicycles: we arrived there thinking we would do the whole thing with bikes ( I think Lonely Planet talks about that, and it got me into the bike-mood). We rent it for all the days we were there. The first day we drove our bikes. Soon I realized I had the wrong impression about the bike-riding: I thought we would be able to drive inside the temples with them and you are not. You have to park your bike outside and walk in the temples. The temples are HUGE and the distance between the different temples INSIDE Angkor is also very big. After our first ride there and the first sunset, we decided to use another way of transportation, especially for sunrises and sunsets, since it was very early morning and returning “late” in the dark..

- Sunset and Sunrises: it was not obvious for us, but these are the best times to visit the temples and take pictures. So there are some of these places that you should not miss at those times, especially if you want to take some nice shots. So don't miss:

- Angkor Wat (the main temple): make sure you go there for one sunset and one sunrise. There is a nice pond inside (not the moats), that makes everybody pile up to take nice pictures of the temples reflecting in those waters. I think it is REALLY worth it. Also, there is a night tour, that is very nice. You have to buy the ticket in advance, and in a specific place downtown, but we thought it was worth it. The temple is all lit up (they even have tripods everywhere for you to place your camera and take some nice pictures)! It is also nice because it is very empty! So you get to walk around there almost all alone and in the dark!

- Ta Prohm (the Angelina Jolie, Lara Croft one): it is VERY beautiful. Maybe my favorite of all! But since it is one of the most famous ones, it gets packed with tourists. The display of the temple is not the same as the others, so if it is full of people, you feel it really crowded. Terrible. So make sure you go there at 7am or so, before 8am when groups of tourists start arriving and the place completely changes. Being there on your own is a magical experience. I would suggest: go see the sunrise in Banteay Kdei, then as soon as the sun is up, go to Ta Prohm. Ask the tuktu to drop you on the East gate and to pick you up on the West gate, or vice-versa.

Mão de obra barata...

dá nisso: limão empacotado um a um...

Cor de chocolate!

Há duas semanas, meus amiguinhos foram para os US and A. Eu não sabia quando eles voltavam, já que a noção de tempo das crianças é um pouco atrapalhada.

Ontem enquanto eu estava em aula, eles vieram me chamar para passear com o Jack.

O Peter e a Charlotte, amigos alemães, abriram a porta. E eles falaram:
-We are looking for the brown woman.

HAHAHAHA

Moral da história: o Peter e a Charlotte estão BEM pálidos! E apesar do inverno, eu ainda estou marrom-bombom! HAHAHAHAHA

Adivinhem o que aconteceu???

The Story of Stuff

Assistam, aprendam, ponham em prática, divulguem!
Tem legenda em um monte de idiomas!
Vale a pena investir 20 minutos do seu tempo neste vídeo!
É MUITO bom!!! Story of Stuff - vídeo

Boy or girl, let it be!

Este cartaz está em todos os hospitais. Aqui é proibido saber o sexo do bebê durante a gravidez!

Banco machista!

Uma senha especial para homens... Humpf! Neste dia, eu me considerei VIP, nem homem, nem indivíduo! HAHAHAHA

Na verdade, em chinês, significa senha para empresas, organizações, etc; uma pequena diferença... hehe

Brrrrrrrr.....

Hoje a temperatura estava perto dos 6C durante o dia. OK, eu diria...
Amanhã de manhã vai estar -11C!!
E tudo isso sem nem nada de neve (eu não sabia que isso existia até morar aqui. Acho que o deserto é úmido perto de Beijing)... Inverno assim, friiiiiio e sem neve, não tem graça! Humpf!
HELP!!!! Está só começando!!!!

Pra matar a saudade...

Quer coisa melhor do que entrar num supermercado na China e achar esta embalagem???

Complexo de gente grande...

Semana passada eu estacionei na rua para tirar esta foto. Baliza perfeita. Até que de repente o carro da frente, um Range Rover lindo, preto, novinho, dá ré e nem considera a minha Ferrari...
Pois é... acho que a Ferrari atrai amigos do porte dela... hehehe
Pelo menos a foto ficou! E viva o "céu azul"! As blue as it gets aqui em Beijing... :-(

I spy...

Fomos passear hoje à noite. Eles falaram:

-Vamos brincar de "I spy"?

-Como brinca de "I spy"?

-É assim:
I spy
With my little eye
Something that starts
With the letter...

E a pessoa fala a primeira letra do que ela está vendo e o resto tem que adivinhar qual o objeto. O único problema é que eles ainda não sabem escrever. Então a brincadeira continuou, o RuoLing começa:

-I spy
With my little eye
Something that is black and white, and poo and pees...

E em seguida ele mesmo grita: JACK!!!!!!

HAHAHA!!!!

PS parabéns vova!

Outra foto

A pedido dos leitores, aqui vai outra foto:

Não é a melhor, mas tirar fotos deles não é muito fácil. Vou tentar de novo outro dia...

Os novos amigos!

No nosso passeio ao parquinho, domingo, 2 de novembro!


















(clique na foto para ver melhor)
RuoMu (5, com os óculos do homem-aranha), RuoLing (4, com essa cara de pestinha), Jack (border collie)!
Não sei quem é o mais fofo!!!!

Adorei e aderi!

Campanha nacional: "Bate no Hamilton, Rubinho... faça história na F1!"

hihihihihihi

Sharkwater (2006)

Este é o filme do ano (de 2006, 2007, 2008... hehehe). Favor assistir e divulgar.

Um documentário sobre os estereótipos criados pelo Homem em relação aos tubarões, demonstrando as duas faces da moeda e a importância que eles representam para os ecossistemas aquáticos onde estão inseridos. Excelente!

Aqui na China, todos os bons restaurantes servem a tal sopa de barbatana de tubarão. O prato aparece na parte nobre do menu, é uma delicatesse. O filme aborda também os extremos da indústria que ameaça os tubarões e todo o ambiente marinho: desde a Costa Rica e Equador, reservas marinhas de tubarões, até a China, principal consumidor.

Ai, será que o mundo tem salvação??? :-(

Coringão voltou!!!!

Um novo amigo!

Nos conhecemos na área do prédio reservada pra cachorros.
O diálogo:

"Hi, what's your name?"
"Ramu. I'm 5. My brother is 4." (detalhe: o irmão não estava presente...) "And this is Jack!" - apontando para um border collie lindo!!!

O resumo desta amizade de uma semana: moramos no mesmo prédio. Quarta-feira ele passou aqui as 9 da manhã para eu ir passear com ele e com o Jack. Mas eu já tinha ido para a aula. O Álvaro falou pra ele que eu voltava à tarde. Umas 4 da tarde ele veio me chamar de novo e fomos passear. Depois ele me levou até a casa dele para conhecer a coleção de vídeos, o irmão, o quarto, a mãe, a empregada...! hahahaha

Criança é muito legal!!!

De volta as aulas...

Recomecei na sexta-feira. Mas ainda está faltando um pouco de motivação. Onde vendem isso hein?

Ah, e estou super atrasada com este blog. :-)

A máquina de lavar: quando o simples se complica!

As vezes eu até esqueço quando é que as coisas podem se complicar aqui na China. Vide nossa nova máquina de lavar: por onde eu começo?
















Comecei passando algumas horinhas escrevendo caractere por caractere neste super site (que muitas vezes também salva minhas lições de casa): NCIKU e em seguida buscando o significado de cada um!!! Agora fiz um manual e olha no que deu:













Agora só falta testar a legenda...

Ser dona de casa na China também é cultura! Tente você também! HAHAHA

10.10.2008!

Hoje faz um ano que chegamos aqui.
Dia 08 fez um ano que saímos da Costa Rica! Para celebrar, mudamos de casa! hahaha
Parabéns para a gente! :-)

I'm back! Voltei!

Voltei do meu Brasil, meu Brasil brasileiro...!

Voltei! Voltei com saudades daqui e de lá. Voltei doente. Voltei para cá sem saber quando eu volto para lá. Voltei querendo voltar pra lá e pra cá. Voltei cansada. O Brasil é longe. A China é mais. São tão distantes que quase se encontram do outro lado do mundo. Se fosse um pouco mais longe, ficava mais perto...

Sobre a minha pessoa:
Hobbies - viajar e mudar de casa! hahaha
Depois eu explico. Tenho que ir encaixotar cousas, arrumar a casa para umas pessoas que querem alugar e fazer a mala para ir para a Coréia amanhã.

Ah, estou afônica. Comunicação, só por escrito! Ou seja, não falo com chineses! HAHAHA

Beijing X Sao Paulo: alguns numeros

Beijing
Área metropolitana: 1.370 km2
População: 7,7 milhões (Centro de dados finlandês, 2002)
Frota de veículos: mais de 3 milhões
Extensão de ruas: 4.460 km
Metrô: 200 km
Taxis: 67.000
Ônibus: 20.000

São Paulo
Área metropolitana: 1.523 km2
População: 10,9 milhões (IBGE, 2007)
Frota de veículos: mais de 6 milhões
Extensão de ruas: 15.600 km
Metrô: 62 km + 257 km (CPTM)
Taxis: 33.000
Ônibus: 15.000

E o quadro de medalhas:

Há diversas maneiras de apresentar o quadro das medalhas que cada país ganhou nas Olimpíadas. Não há uma oficialmente reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional. Este ano estas distintas maneiras viraram mais notícia que no passado.

Em geral, a tabela é construída por ordem de medalhas de ouro que um país ganhou, seguida pelas de prata e por fim as de bronze. Segundo este critério, a China ocupa o primeiro lugar da tabela, e o Brasil a 23a posição:









Os EUA em geral consideram o total de medalhas recebidas para ordenar os países. Este ano, mais do que nunca, a imprensa americana utilizou este mesmo método para apresentar o quadro de medalhas (do site da NBC). A China, neste caso, é segunda, e o Brasil é o 17o colocado:
















Dia 24 de agosto Jacques Rogge, presidente do COI, disse: “A China ganhou mais ouros e os EUA mais medalhas no total. Eu acredito que cada país irá enfatizar o que lhe parecer mais conveniente. Um país dirá: ‘medalhas de ouro’ e o outro dirá: ‘o que importa é o total’. A gente não toma partidos nisso”.
Dito e feito!

Acabooooooo....

É uma sensação estranha. Parecida com quando acaba o carnaval, com a pequena diferença que ano que vem não tem mais... :-(

E teve mais ouro... e a Tauli estava la!! :-)

Maurren Maggi eh ouro!!!!

Não sou pé frio não viu Cocó??? hehehe Beijos!

...

Pena que o tal do Guanxi não joga futebol...

Amanhã vou comprar minha camisa da Nigéria para a final no sábado!
NIGERIAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

E viva o Guanxi!!!

Guanxi 关系 é um termo chinês que descreve a dinâmica básica das redes de contatos e influências pessoais. É um conceito central da sociedade chinesa. Tem implicações culturais que vão além do que os conceitos de “conexão” e as “relação” podem expressar.

Hoje, um cara que conhecemos em outubro, ligou para o Álvaro para falar que lembrava que a mulher dele era brasileira e que ela gostava de futebol. E disse que queria me presentear com dois ingressos, categoria A, para a semifinal de futebol masculina amanhã: Brasil X Argentina!!!!

A gente ia assistir um atletismo, onde um dos poucos atletas costarriquenhos vai correr. Mas diante desta oferta, já vendemos os outros ingressos... ☺

Podem procurar que a gente estará lá!!! Vou pintar o Álvaro inteiro de verde e amarelo, just in case... para que ele não venha com o passado obscuro dele, de torcedor argentino.

Olimpiadas 2016?

Conversando com uns americanos fanáticos por jogos sobre as Olimpíadas de 2016 possivelmente serem no Brasil, fiquei com um pouco de vergonha...

Eles acham que os jogos podem ser no Brasil, que o Pan tinha sido ótimo, que não teríamos problemas com as Olimpíadas, que a única preocupação dele é que os brasileiros vaiam para outros times, e que este não é o espírito olímpico.

Esteja ele certo ou não sobre qualquer uma das afirmações, fiquei pensativa...

Ontem no jogo de basquete (China e Alemanha, estádio lotado de chineses, of course – e com Yao Ming, um dos maiores ídolos da China na quadra) quando falaram o nome do Dirk Nowitzki, alemão que joga na NBA para o Dallas Mavericks, os chineses ficaram aplaudindo o jogador. Não consegui imaginar a gente fazendo isso para o Messi quando ele entrar em campo.

Confesso que os chineses também vaiaram os alemães apesar dos voluntários tentarem manter o silêncio. Mas definitivamente reconhecem bons momentos dos outros times!

Fica para o pensamento... mas foi ruim ouvir isso e achar que o cara não estava totalmente errado.
☹

Velha Guarda da Vila Isabel!!!!!

Em dias como este, dói não ter carnaval ao vivo todos os anos... :-(
Podiam instituir carnaval no mundo todo e em todos os meses pares... ;-)
Vide vídeo: Vila Isabel - saideira!!

Portal Terra

Os paparazzi nos encontraram!!!! Resultado da minha fama? HAHAHA

Veja esta foto com nossos novos amigos: Marcela e Carlos, que vivem em Shanghai! Foto vôlei de praia.

We've got a ticket to ride...

Podem buscar a gente na telinha (horários do Brasil e códigos referentes aos jogos):

• 09/08, 2:00 no BR: Vôlei de praia (masc e fem) BV01: Ricardo/Emanuel (BRA) X Fernandes/Morais (ANG)
  
• 10/08, 22:00 de sábado no BR: Basquete (masc) BK04 – Russia x Iran, Alemanha x Angola 
  
• 10/08, 9:00 no BR: Ginástica artística GA07 
• 14/08, 9:00 no BR: Basquete (masc) BK18 – USA Dream Team x Grécia, Argentina X Croácia
• 16/08, 9:00 no BR: Basquete (masc) BK24 – China X Alemanha, USA Dream Team x Espanha
• 18/08, 9:00 no BR: Vôlei de praia (quartas de final masc) BV19
• 19/08, 8:00 no BR: Atletismo (masc e fem) AT10
• 21/08, 1:30 no BR: Vôlei (semi fem) VO35
• 21/08, 7:00 no BR: Futebol (3o e final fem) FB37
• 21/08, 9:00 no BR: Basquete (semi fem) BK35 - sim, mesmo horário que a final de futebol feminina... qual será que vamos? hehehe
• 22/08, 4:00 no BR: Nado sincronizado (equipe rotina técnica) SY04
• 22/08, 8:00 no BR: Atletismo AT15
• 23/08, 1:00 no BR: Futebol (final masc) FB39
• 23/08, 4:00 no BR: Nado sincronizado (equipe rotina livre) SY05
• 23/08, 9:00 no BR: Vôlei (final fem) VO40
• 24/08, 23:00 de sábado no BR: Vôlei (3o e final masc) VO41

Meus 15 segundos de fama...

Fui convidada para colaborar com um site no Brasil durante as Olimpíadas, aqui vai o primeiro post: Olheiro em Pequim, site do ativo.com.

Madrugando, rumo ao primeiro jogo!

Etiqueta para as olimpiadas!

Dia 31 de julho distribuíram uns panfletos para os chineses de Beijing.
Recomendações:

1. não cuspir em público,
2. fazer fila,
3. não usar mais de 3 cores juntas nas roupas,
4. não usar pijamas e pantufa para ir a casa de amigos,
5. recomenda-se meias escuras, e meias brancas com sapatos de couro preto deves ser evitados,
6. não mostrar afeto em público,
7. quando estiver parado em pé, seus pés devem estar um pouco separados ou em formato de V ou de Y,
8. um aperto de mão não deve durar mais de 3 segundos,
9. não perguntar para estrangeiros idade, estado civil, salário, etc,
10. um livro em abril explicava como ser um bom torcedor olímpico: espectadores devem torcer para todos os times e aceitar que a vitória ou a derrota é temporária, mas que a impressão de uma cultura dentro de um estádio dura para sempre!

Evento Austin Powers: o relato!

Sobre o vídeo abaixo (não tem como ser um post curto):

Ontem passei o dia fazendo comprinhas com a família aqui. Na hora do almoço, fomos colocar as compras no carro para almoçar e seguir a maratona do consumo! Aí percebi que meu carro estava mais para trás do que eu havia estacionado. A barra de ferro que pára o carro estava entre os dois eixos, como se eu tivesse passado por cima dela. Achei estranho. Se eu tivesse passado este ferro ao estacionar, ao menos meus passageiros teriam percebido. Antes de abrir o carro, chequei o freio de mão, e estava tudo ok, eu não tinha me esquecido. Aí percebi que o carro estava encostado no jardinzinho que tinha atrás.

Chamei o Seu Guarda, e falei o que tinha acontecido. Ele chamou o chefe dos guardas. Fui com ele até umas salinhas escondidas no subsolo do prédio. Não sabia se a máfia chinesa ia me matar e desaparecer com o corpo ou se iam resolver o problema. Encontrei muitos policiais disfarçados de gente “normal” (estamos sendo sempre observados pelos undercovers)...

Cheguei numa salinha CHEIA de câmeras. Acho que até no banheiro tem câmera. Escolhi a que tinha melhor ângulo para a minha Ferrari. E ele voltou a gravação desde o horário que eu entrei no estacionamento. Assisti tudo, e de repente aparece este louco. Seguimos todas as câmeras até encontrar ele saindo do estacionamento para pegar a placa.

Voltamos para o estacionamento e chamaram a polícia. Nessa hora, a multidão começou a se formar. Sim, eles também são curiosos! O policial me explicou que tinha que encontrar o outro cara e que me ligava depois. Eu fiquei meio cabreira, pois não tinha nada, nem nome de ninguém, nenhum telefone... Resolvi pedir um cartão para o policial. Ele me deu um que só tinha caracteres chineses. Ou seja, podia ser o cartão da padaria ou da moça que vende bolsas. Enfim... o estrago não foi muito grande e eu estava preparada para ter que arcar com as conseqüências sozinhas.

Depois de uma hora de atraso, fui almoçar e finalmente voltar às compras com as visitas. Umas duas horas depois, toca meu celular e era o policial. Ele falava muito rápido e eu não entendia muita coisa. Passa para o fulano Austin Powers, que fala inglês. Me pede desculpa várias vezes e fala que o que ele fez é muito feio, etc.

Eles voltam juntos para o local do crime para me encontrar. O Austin no banco de trás do camburão. Me pede mais desculpas. Me dá 1000 RMB (US$ 145) e me deixa todas as informações dele. Escreve uma carta para o policial, falando o que aconteceu e garantindo que se o meu conserto for mais caro, ele vai pagar a diferença. E terminou por aí. Ele ainda ligou mais duas vezes no mesmo dia para pedir desculpas novamente. Não preciso nem dizer que eu fiquei com dó dele...

E elogiei muito o serviço do Seu Guarda e da polícia chinesa. Ai se a nossa também fosse assim...